おいおい、その当て字はないだろ

大盛況、大盛況！みんなお買い物をしながら、書道デモで自分の名前や好きな言葉を書いて～のリクエスト。ありがたいね、日本に興味を持ってくれて。ある男性は、「オレの彼女、サンドラっていうんだ。タトゥーにしたいから、彼女の名前を書いてくれ」とか。おっと、それは責任重大！ヘンな当て字をつけられないなぁ。書道デモをやっているみんなでどの漢字にしようか、この漢字がいい、あーでもない、こーでもないと相談したりしながら、お客さんと楽しく書道を楽しんでいた。そしてふと、私のとなりに座るRちゃんがリクエストされていた名前を見てみたら･･･「全日空」なんだこりゃ？「ぜんにっくう」としか読めないんですけど。Rちゃんに、この子はなんていう名前なの？て聞いたら、「アナ」だって！上手い、座布団一枚！て思ったけど、そりゃないでしょ(笑)　アナちゃんがみんなに、「これ私の名前よ～」と見せているのは、日本の航空会社の名前。アナちゃんの周りに日本語がわかる人が現れませんように･･･と思わず願ってしまった。

全日空のアナちゃんに+1!

関連キーワード

関連ページ

ディズニーパークで書道？
インターナショナル就労プログラムでアメリカ、ウォルトディズニーワールドで働いていたときの話。ディズニーワールドにはシンデレラ城があるマジックキングダム、動物いっぱいのアニマルキングダム、映画がテーマになっているディズニーハリウッドスタジオ(私が居た頃はMGMスタジオだったなぁ)、そして私の勤務先だった未来の生活と世界旅行ができるエプコットがある。エプコットの中のワールドショーケース(世界旅行がテー
左手で書道？
イベントは交代制で行う。ショップにはいくつかの売り場セクションがあって、各セクションから1名ずつ、4,5名で行った。「今回は、なふてぃこね。」お！とうとう来たか！私、楽しみにしてたのよね、書道デモ。実は私、左利き。でも小学校の頃、先生に、「習字は頑張って右でやってみようか」と言われた。素直な私はその教えを守って、プルプル震える右手で習字をやった。その甲斐あってか、高校では芸術教科の中から、進んで書
外国の方はやっぱり漢字がお好き
さあ、一番目のお客様はと、なになに？お名前はジェシカちゃん。オッケー。日本語にはね、ひらがなとカタカナと漢字があって、日本に存在しない言葉、例えばアナタのお名前や外国から入ってきたモノはすべてカタカナになるのよ、と説明する。そして、私はジェシカちゃんの名前を「じぇしか」と「ジェシカ」で書いて渡してあげた。でもジェシカちゃん、あのクールな文字のが欲しいの、だって。クール？あぁ、漢字ね。やっぱりね、外
おいおい、その当て字はないだろ
大盛況、大盛況！みんなお買い物をしながら、書道デモで自分の名前や好きな言葉を書いて～のリクエスト。ありがたいね、日本に興味を持ってくれて。ある男性は、「オレの彼女、サンドラっていうんだ。タトゥーにしたいから、彼女の名前を書いてくれ」とか。おっと、それは責任重大！ヘンな当て字をつけられないなぁ。書道デモをやっているみんなでどの漢字にしようか、この漢字がいい、あーでもない、こーでもないと相談したりしな
小学校の授業で 2014/6/11 By Konpitsu
コラム「書道ってすてき 」に関して、Konpitsuさんから、意見、感想、経験談を寄せていただきました。（2014/6/11）書道は、多くの皆さん同様、小学校の授業でやりました。でも大人になってから思うことは、習字をならっておけばよかったということです。学生のときには字が綺麗な子は確かに羨ましかったけれども、汚いからって特に損していることはありませんでした。しかし社会人になってから字の綺麗さが気に
丁寧に書くことが大切　2015/4/14 By Sakuyu
コラム「書道ってすてき 」について、Sakuyu　さんから意見、感想、経験談を寄せていただきました。（2015/4/14）書道は、小学生の頃の6年間くらい習っていました。中学に進学して、しばらくして部活が忙しかったりして通いきれずに辞めてしまったのですが、機会があればまた再開したいなと思います。「字はうまいとか下手とかより丁寧に書くことが大切だ」と言う人もいますが、私は綺麗な字の人を尊敬します。ち
書道教室　2015/5/12 By Miki Akami
コラム「書道ってすてき」について、Miki Akamiさんから意見、感想、経験談を寄せていただきました。（2015/5/12）小中学校では書道の時間もありましたが、今では書道をやる機会がなくなりましたね。小学生の頃、字が下手な私は母の勧めで書道教室に通っていました。落ち着きのない私は、書道に集中することが出来ず数ヶ月で辞めてしまいました。今考えると、ちゃんと通っていれば良かったと思います。書道は心
漢字の国の人　2015/6/15 By Takomin
コラム「書道ってすてき」について、Takominさんから意見、感想、経験談を寄せていただきました。（2015/6/15）書道というと、子供の頃に左利きを矯正するために書道教室に通わされたのを思い出します。一生懸命右手で書こうとするけれど大変だった思い出がありますね。また、小学生のお習字の授業でも、やはり右手で書かなくてはいけないばかりか墨をするのも右手と言われて、書く段階まで進む事ができなかったの